Reglement de documed

REGLEMENT

DocuMed

FESTIVAL DU CINEMA DOCUMENTAIRE MEDITERRANEEN EN TUNISIE 4eme Edition - 2021

DocuMed – Festival du Cinéma Documentaire Méditerranéen en Tunisie, organisé annuellement par l’Association Cinéma Documentaire Tunisien, propose des projections de films documentaires de création en provenance des pays du pourtour méditerranéen.  Il a pour but de promouvoir le rayonnement et la diffusion de films documentaires en Tunisie et de favoriser les échanges entre professionnels, créateurs et public dans un esprit d’ouverture sur les diversités anthropologiques, culturelles et sociales.

DocuMed :

  • Porte des valeurs humanistes, fondées sur l’ouverture sur les autres cultures, la liberté de création et le partage.
  • Revendique son appartenance au monde, son ouverture sur son contexte géographique et culturel maghrébin, arabe et méditerranéen.
  • Permet au cinéma documentaire, en tant que forme d’interrogation sur le monde, les humains et sur l’art, de participer aux débats sur les idées, les savoirs, les représentations et les imaginaires.
  • Encourage le public pour le genre cinématographique documentaire et permet au plus grand nombre d’accéder à une connaissance théorique et pratique de la création documentaire.
  • Favorise l’échange, aide à penser et donne à réfléchir en permettant d’accéder à des représentations des réalités tunisiennes et du monde.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

 Article 1 : 

Peut être soumis à la sélection du Festival Cinéma Documentaire Méditerranéen en Tunisie tout film documentaire sans limite de durée.

Article 2 : 

La participation à la sélection est entièrement gratuite.

Les films sélectionnés seront présentés gracieusement pendant le festival. La participation au du Cinéma Documentaire Méditerranéen en Tunisie implique l’autorisation de projection des films en salle pendant toute la durée du Festival. Dans les conditions de la crise liée au Covid-19 le Festival peut être entièrement ou partiellement numérique avec un accès libre aux films à partir de la plateforme www.documedtunisie.com

Article 3 :

Seuls seront recevables les films produit depuis plus de 2 ans.

Article 4 : 

Les films déjà soumis lors des éditions précédentes ne sont pas recevables.

Article 5 :

Il ne sera admis qu’un seul fil par participant sur tout l’ensemble de l’Edition.

Article 6 :

Les films en version non francophone devront obligatoirement être sous-titrés en français, ou le cas échéant en anglais.

Article 7 :

L’inscripteur déclare être effectivement auteur ou ayant droit de l’œuvre inscrite, et être à ce titre titulaire de tous les droits de propriété.<∕p>

INSCRIPTION

Article 8 : 

Pour les inscriptions en ligne, le dossier de candidature devra comprendre les éléments suivants :

  • La fiche d’inscription dûment remplie
  • Le règlement (scanné) paraphé sur chaque page et signé
  • Le film sous-titré en français et /ou anglais à télécharger ou sur un support (DVD ou Blu-Ray)

En cas de sélection du film, les compléments de dossier cités ci-dessous seront demandés

  • Une affiche du film (format A3 – en portrait, 300dpi en JPEG), comprenant toutes les informations nécessaires (réalisateur, titre, acteurs, producteur, etc.).
  • Des photos du film (300 dpi en JPEG).
  • Un document Word comprenant : un synopsis de 5 lignes en français et en anglais
  • Une biographie du réalisateur en français et en anglais.
  • Un lien de téléchargement de la bande annonce.
Article 9 : 

L’inscription ne sera validée qu’à réception de tous les documents. Tout dossier incomplet sera automatiquement refusé sans recours possible.

Article 10 : 

L’inscription au Festival Premier Film Documentaire est définitive et irrévocable à compter de l’enregistrement du dossier de candidature donnant ainsi le plein droit aux organisateurs de l’intégrer dans leur programmation.

Article 11 : 

La sélection des films pour le Festival est établie par un comité de sélection désigné par Le Festival Premier Film Documentaire. Les décisions de ce comité sont sans appel.

Article 12 :

En cas de sélection, le Festival accepte les formats de projection suivants :

  • les supports en fichiers numériques (via internet ou sur Disque Dur, clé USB, DVD ou Blu-Ray)

Le producteur/réalisateur s’engage à fournir une version de qualité suffisante. Le Festival s’engage à en prendre le plus grand soin et se réserve le droit en ce qui concerne les extraits de films qui feraient l’objet d’une utilisation.

Article 13 :

Les films sélectionnés seront utilisés éventuellement dans une séance rétrospective du Festival du Cinéma Documentaire Méditerranéen en Tunisie. Aucune diffusion ne peut être à usage commercial.

Article 14 : 

Le comité d’organisation se réserve le droit d’utiliser des extraits des films inscrits et de diffuser sur des chaînes de télévision, sur des sites internet, ainsi que sur les réseaux sociaux pour la promotion du Festival.

Les données fournies lors de l’inscription seront utilisées dans diverses publications et seront susceptibles de faire l’objet de traductions, corrections ou modifications préalablement à leur publication.

Article 15 : 

Le signataire du présent règlement certifie être l’ayant droit du film et en avoir avisé les autres éventuels ayants-droits, et certifie bénéficier de toutes les autorisations légales de ceux-ci. Par délégation, tous les ayants droits acceptent donc le présent règlement dans son intégralité.

En signant le formulaire d’inscription officiel de la compétition, le producteur et l’auteur de l’œuvre acceptent le règlement énoncé ci-dessus

RULES

DocuMed

MEDITERRANEAN DOCUMENTARY CINEMA FESTIVAL IN TUNISIA 4th Edition - 2021

DocuMed - Mediterranean Documentary Cinema Festival in Tunisia, organized annually by the Tunisian Documentary Cinema Association, offers screenings of creative documentary films from countries around the Mediterranean. It aims to promote the influence and dissemination of documentary films in Tunisia and to promote exchanges between professionals, creators and the public in a spirit of openness to anthropological, cultural and social diversity.

DocuMed :

  • Carries humanist values, based on openness to other cultures, freedom of creation and sharing.
  • Demonstrates its belonging to the world, its openness to its Maghreb, Arab and Mediterranean geographical and cultural context.
  • Allows documentary cinema, as a form of questioning the world, humans and art, to participate in debates on ideas, knowledge, representations and imaginations.
  • Encourages the public for the documentary cinematographic genre and allows as many people as possible to access theoretical and practical knowledge of documentary creation.
  • Promotes exchange, helps to think and gives food for thought by providing access to representations of Tunisian realities and the world.

CONDITIONS OF PARTICIPATION

 Article 1 : 

Any documentary film with no time limit may be submitted for selection by the Mediterranean Documentary Cinema Festival in Tunisia.

Article 2 : 

Participation in the selection is completely free.

The selected films will be presented free of charge during the festival. Participation in the Mediterranean Documentary Cinema in Tunisia implies authorization to screen films in theaters for the duration of the Festival. Under the conditions of the Covid-19 crisis, the Festival can be fully or partially digital with free access to films from the platform www.documedtunisie.com

Article 3 :

Only films produced for more than 2 years will be admissible.

Article 4 : 

Films already submitted in previous editions are not admissible.

Article 5 :

Only one thread will be allowed per participant throughout the entire Edition.

Article 6 :

Films in a non-French language version must be subtitled in French, or where applicable in English.

Article 7 :

The registrant declares to be the actual author or beneficiary of the registered work, and as such the holder of all property rights.<∕p>

REGISTRATION

Article 8 : 

For online registrations, the application must include the following elements:

  • The duly completed registration form/li>
  • The regulations (scanned) initialed on each page and signed
  • The film subtitled in French and / or English to download or on a medium (DVD or Blu-Ray)

If the film is selected, the additional files cited below will be requested

  • A poster of the film (A3 format - portrait, 300dpi in JPEG), including all the necessary information (director, title, actors, producer, etc.).
  • Photos of the film (300 dpi in JPEG).
  • A Word document including: a synopsis of 5 lines in French and English
  • A biography of the director in French and English.
  • A link to download the trailer.
Article 9 : 

Registration will only be validated upon receipt of all documents. Any incomplete file will automatically be refused without recourse.

Article 10 : 

Registration for the Premier Documentary Film Festival is final and irrevocable from the registration of the application file, thus giving the full right to the organizers to include it in their programming.

Article 11 : 

The selection of films for the Festival is established by a selection committee appointed by Le Festival Premier Film Documentaire. The decisions of this committee are final.

Article 12 :

If selected, the Festival accepts the following screening formats:

  • media in digital files (via internet or on Hard Disk, USB key, DVD or Blu-Ray)

The producer / director undertakes to provide a version of sufficient quality. The Festival undertakes to take the greatest possible care of them and reserves the right with regard to film extracts which are used.

Article 13 :

The selected films will eventually be used in a retrospective screening of the Mediterranean Documentary Film Festival in Tunisia. No distribution can be for commercial use.

Article 14 : 

The organizing committee reserves the right to use extracts from the films entered and to broadcast on television channels, on websites, as well as on social networks for the promotion of the Festival.

The data provided during registration will be used in various publications and may be subject to translations, corrections or modifications prior to their publication.

Article 15 : 

The signatory of these regulations certifies being the copyright holder of the film and having notified any other rights holders thereof, and certifies that they have all the legal authorizations of these. By delegation, all rights holders therefore accept these regulations in their entirety.

By signing the official competition entry form, the producer and author of the work accept the above rules in their entirety.