SILENCIO - VOIX DE LISBONNE







SILENCIO - VOIX DE LISBONNE

60' / 2020

JUDIT KALMÁR  CÉLINE COSTE CARLISLE

Pays de production : Portugal
Pays de tournage : Portugal

dans le contexte de Lisbonne deux chanteuses de générations différentes se battent pour la survie de leur art et de leur communauté. Leur langue commune est le Fado, un style de musique traditionnel qui parle de la lutte quotidienne pour vivre. Avec des paroles des chansons de fado qui nous guident à travers l'histoire, le film explore la relation entre les chanteurs et le monde en constante évolution qui les entoure.


صمت - أصوات من لشبونة

60دق / 2020

جوديت كالمور سيلين كوز كارلايل

بلد الانتاج : البرتغال
بلد التصوير: البرتغال

في سياق لشبونة ، مغنيات من أجيال مختلفة تناضل من أجل بقاء فنهن ومجتمعهن.. لغتهم المشتركة هي الفادو ، وهو أسلوب تقليدي للموسيقى يتحدث عن النضال اليومي من أجل العيش. مع كلمات من أغاني فادو التي ترشدنا عبر التاريخ ، يستكشف الفيلم العلاقة بين المطربين وعالم دائم التغير من حولهم

Le réalisateur parle de son film